<HTML><HEAD><TITLE>hoge-hoed</TITLE></HEAD> <FRAMESET cols=18%,82% FRAMEBORDER=0 FRAMESPACING=0 border=0 scrolling="no"> <FRAME src="hoge-hoed-name.html" name="nameframe" margincolor="000000" FRAMEBORDER=0 FRAMESPACING=0 scrolling="no"> <FRAME src="hoge-hoed-image.html" name="imageframe" nomargins width=600 FRAMEBORDER=0 FRAMESPACING=0> </FRAMESET> </HTML>